中國(guó)新聞獎(jiǎng)參評(píng)作品推薦表

作品標(biāo)題

習(xí)近平生態(tài)文明思想系列報(bào)道

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播-文字通訊與深度報(bào)道

體裁

文字系列（連續(xù)、組合）報(bào)道

語(yǔ)種

英文

作??者

（主創(chuàng)人員）

楊萬(wàn)麗、李磊、李弘揚(yáng)、侯黎強(qiáng)、王曉東

編輯

朱喆、忻鼎鼎

刊播單位

中國(guó)日?qǐng)?bào)

刊播日期

2020-08-10?至?2020-09-14

刊播版面
(名稱和版次)

頭版、4版

作品字?jǐn)?shù)

（時(shí)長(zhǎng)）

1431、1714、1321

??︵
采作
編品
過(guò)簡(jiǎn)
程介
??︶

????生態(tài)文明建設(shè)是關(guān)系到中華民族永續(xù)發(fā)展的根本大計(jì)。近年來(lái)，我國(guó)生態(tài)文明建設(shè)取得了歷史性成就，最根本在于有習(xí)近平總書(shū)記掌舵領(lǐng)航，有黨中央權(quán)威和集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，有習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和習(xí)近平生態(tài)文明思想的科學(xué)指引。????習(xí)近平生態(tài)文明思想內(nèi)涵豐富，深刻回答了中國(guó)為什么建設(shè)生態(tài)文明、建設(shè)什么樣的生態(tài)文明、怎樣建設(shè)生態(tài)文明的重大理論和實(shí)踐問(wèn)題。在策劃過(guò)程中，主創(chuàng)人員認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)總書(shū)記的生態(tài)發(fā)展理念以及關(guān)于加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)、精心構(gòu)建對(duì)外話語(yǔ)體系的指示精神，通過(guò)海外受眾樂(lè)于接受的方式，把這一重大理論的實(shí)踐創(chuàng)新成果生動(dòng)立體地展現(xiàn)給海外讀者，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，闡釋好中國(guó)特色。????本系列報(bào)道圍繞總書(shū)記提出的“山水林田湖草是生命共同體”的理念，以“山水林田湖草”為抓手，深入現(xiàn)場(chǎng)采訪，發(fā)掘生動(dòng)鮮活的基層故事，采用扎實(shí)詳盡的數(shù)據(jù)案例，記錄中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)成就，闡釋習(xí)近平生態(tài)文明思想的現(xiàn)實(shí)意義，講好中國(guó)生態(tài)文明故事。為了更好地讓國(guó)際受眾對(duì)相關(guān)理念有直觀理解，作者在采寫(xiě)過(guò)程中注重以小見(jiàn)大展現(xiàn)中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)的偉大成就。同時(shí)，作者在稿件中也加入了大量背景信息，以便國(guó)際受眾了解習(xí)近平生態(tài)文明思想的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)影響。?

全傳

媒播

體實(shí)

??效

????本系列報(bào)道于2020年8月10日至9月14日期間每周一在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》頭版、中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)、客戶端、推特社交賬號(hào)同步推出。同時(shí)，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)精心設(shè)計(jì)網(wǎng)頁(yè)，在融媒體英文專題Xi’s?Moments（學(xué)習(xí)時(shí)代）中集納式呈現(xiàn)，傳播量超150萬(wàn)，互動(dòng)超2184次。

社
會(huì)
效
果

????習(xí)近平生態(tài)文明思想對(duì)發(fā)展中國(guó)家有重要示范意義。過(guò)去幾百年西方資本主義國(guó)家無(wú)節(jié)制地消耗資源的發(fā)展模式，已給自然生態(tài)系統(tǒng)帶來(lái)了巨大破壞。我國(guó)在生態(tài)文明建設(shè)方面取得的成就，印證了習(xí)近平生態(tài)文明思想是順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流、適合發(fā)展實(shí)際的人與自然和諧共生的光明道路。報(bào)道好中國(guó)在習(xí)近平生態(tài)文明思想引領(lǐng)下探索綠色低碳循環(huán)發(fā)展道路的故事，有力地為發(fā)展中國(guó)家提供了有益示范。????本系列報(bào)道通過(guò)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、網(wǎng)站、客戶端和海外社交媒體帳號(hào)融合發(fā)布，被菲律賓Daily?Tribune報(bào)、尼泊爾Jana?Aastha周報(bào)、中新網(wǎng)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)等媒體、以及國(guó)新辦、生態(tài)環(huán)境部、林草局等部委官網(wǎng)和地方政府官網(wǎng)廣泛轉(zhuǎn)載，取得了良好國(guó)際傳播效果，是對(duì)習(xí)近平生態(tài)文明思想的有效解讀和闡釋（主要轉(zhuǎn)引鏈接附后）。?

??︵
初推
評(píng)薦
評(píng)理
語(yǔ)由
??︶

????習(xí)近平總書(shū)記指出，生態(tài)文明建設(shè)關(guān)系中國(guó)的大國(guó)生態(tài)責(zé)任擔(dān)當(dāng)。中國(guó)是大國(guó)，生態(tài)環(huán)境搞好了，既是自身受益，更是對(duì)世界生態(tài)環(huán)境保護(hù)作出的重大貢獻(xiàn)。報(bào)道好中國(guó)真抓實(shí)干為全球環(huán)境治理、生態(tài)安全作奉獻(xiàn)的故事，有利于樹(shù)立起全球生態(tài)文明建設(shè)重要參與者、貢獻(xiàn)者、引領(lǐng)者的良好形象，為中國(guó)的發(fā)展贏得良好的外部輿論環(huán)境。????本系列報(bào)道以習(xí)近平生態(tài)文明思想金句為統(tǒng)領(lǐng)，創(chuàng)新呈現(xiàn)方式，充分用好版面語(yǔ)言，以精美的圖片、直觀的圖表為支持，采用小篆字體演化而來(lái)的標(biāo)識(shí)，突出每篇主題，既展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化之美，又有統(tǒng)一系列報(bào)道的作用。????總體來(lái)說(shuō)，本系列報(bào)道是一次將核心領(lǐng)導(dǎo)人報(bào)道與國(guó)際傳播深度融合的積極探索和有益實(shí)踐，是一篇重大時(shí)政題材運(yùn)作的典范之作，為此后類似題材的運(yùn)作積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)。????特此推薦。?

簽名：

（蓋單位公章）???????

????????????????????????????????2020?年????月????日