作品標題

建黨百年系列報道

參評項目

國際傳播 （報紙）

體裁

系列報道 ?

語種

其他

作者
（主創人員）

集體

編輯

張業清、談莉敏、林衛光

原創單位

光明日報社

刊播單位

土耳其《光明報》、捷克《文學報》、捷克《新報》

刊播版面
（名稱和版次）

土耳其《光明報》、捷克《文學報》、捷克《新報》

刊播日期

2021-07-01 到 2021-07-01

字數/時長

43170 字?

采編過程
（作品簡介）

　　在7月1日紀念中國共產黨成立百年的當天，光明日報社與土耳其《光明報》和捷克《文學報》合作，在土耳其和捷克以當地語各推出建黨百年系列報道，全面介紹黨的百年奮斗歷程和偉大成就。為使報道符合當地受眾閱讀習慣和國際傳播規律，取得更好傳播效果，我們創新采編方式：我方團隊和外方團隊就報道的策劃、采寫、編輯和版面多次深度溝通、共同推進。為增強影響力，我方分別邀請《光明報》主席奧斯曼·埃爾比爾，捷克和摩拉維亞共產黨主席及捷眾議院副議長沃伊捷赫·菲利普等外方有影響力的人士為報道撰寫刊首語和重點文章。報道和版面經我方編輯、審校、定稿。為取得更好的傳播效果，避免境外反華勢力利用中方署名做文章、對我報道抹黑攻擊，報道盡量由外方記者和作者署名撰寫，以“借嘴說話”方式增強報道可信度。系列報道共發18篇文章（捷克：10篇，土耳其：8篇）。系列報道在土耳其發行5.5萬冊；在捷克發行3.5萬冊。

社會效果

　　《光明報》連續三天在報紙頭版頭條位置刊登報道公告；官網以固定版塊展示報道，日均訪問量20萬；社交媒體發帖介紹系列報道，覆蓋約90萬人；專門制作宣傳片，在其網站、社交媒體賬號及電視頻道Ulusal Kanal播放。《光明報》向有影響力的1200多名精英人士郵寄報道，包括政府官員、外交官、政黨代表、中國問題專家、學者、記者、科學家、非政府組織代表等，報道得到廣泛而積極的反饋。讀者表示：“感謝中共建黨百年報道，從中了解到關于新中國和中共的重要信息”“所有關于中共的疑問都在中共建黨百年報道里找到了解答”“世界歷史上沒有哪個國家取得中國這樣迅速而偉大的發展”等。 捷克政界、學界和媒體普遍對華不友好，對中共及建黨百年有較多負面宣傳。《文學報》是能正面報道中國的唯一一家捷克媒體，報道在捷克傳遞了“一種不同的聲音”，有助于對沖捷克反華輿論。我駐捷克大使張建敏表示：你們做了一件有意義的事情。系列報道將進一步增進捷克民眾對中國共產黨和中國的客觀認知，為中捷關系發展爭取更多理解和支持。

初評評語
（推薦理由）

　　系列報道發表時機好、內容好、呈現形式好，充分“借嘴說話”，符合當地受眾閱讀習慣和國際傳播規律，在兩國取得了較好傳播效果，起到了引導兩國讀者樹立正確的“中國觀”和“中共觀”的良好作用。

集體人員名單

作者（主創人員）

張業清、談莉敏、林衛光、劉家銘、張舟、苗詩雨、吳熙璐、盧重光、楊逸夫

編輯